Sứa không nhảy qua đăng

Chỉ người hoặc sự việc không thể vượt ra ngoài giới hạn, hoàn cảnh hay sự kiềm tỏa sẵn có. Thường dùng để nói kẻ yếu thế, ít khả năng xoay chuyển tình thế nên khó làm nên việc lớn.

Used to say that a person or situation cannot go beyond its built-in limits or controlling circumstances. It often refers to someone weak or constrained, with little power to change the situation or accomplish anything major.